Toe the mark
用腳尖踏在起跑線上, 遵守規則, 符合標準
?? 詞語組成解析
toe
[to]
n. 腳趾，腳尖;（鞋，襪的）足尖部;[體]高爾夫球棒的尖端;軸踵;
vt. 用腳尖觸;[體]用高爾夫球棒尖端擊;斜釘（釘子）;動腳尖，腳尖朝（方向）;
vi. 動腳尖;用足尖跳舞;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
mark
[mɑ?k]
n. 斑點;記號;成績;標準;
vt. 作記號;表示;給…打分;在…留下痕跡;
vi. 評分;注意;（比賽中）記分;
mark(mark)→符號；分數；標簽；計分；做記號；加標簽；使顯著
??? 情景例句
He's on his way up.
他的事業蒸蒸日上。
Truth may be blamed, but shall never be shamed.
真理可能被指責，但是決不蒙恥辱。
Every day you can have one apple, one orange, one piece of dry bread, and a glass of water.
你每天可以吃一個蘋果，一個桔子，一塊面包，還有一杯水。